Зажигалка-
спалахуйка
; Бабочка - залупівка ; Лифт -
міжповерховий дротохід ;
Кощей бессмертный - чахлик
невмирущий ; Сексуальный
маньяк - пісюнковий
злодій;
Зеркало - пикогляд; Киндер-
сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка
- сіковичовичувалка ;
Гинекология - піхвознавство ;
Акушерка -
пупорізка ; Онанист -
цюцюрковый злодіяка;
Медсестра -
штрикалка;
Укол - заштрик; Чайник -
пiсюнець;
Стул-підсрічник;
Телевізор -
бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий
нацюцюрник ;
Коробка
переключения передач -
скринька перепихунців ;
Пилосос - пилосмокт;
Зонтик - розчепірка; Змей
Горыныч - вужик
вогнепальний.
поставьте писюнец на плиту
♥1
штопор самое близкое к его назначению:)
а вот допустим писькодер(т.е. онанист)смешно смешно:)
Онанист -
цюцюрковый злодіяка;
Ананист)
И половина перевода не верна:)
ВВ
Даже больше половины.
like it.
Бред какой то. Это перевод фраз из детского сада
Keep calm and Nyx Nyx Nyx Nyx
Зажигалка- запальничка
; Бабочка - метелик ;
Лифт - міжповерховий дротохід ;
Кощей бессмертный - чахлик
невмирущий ;
Сексуальный
маньяк - пісюнковий
злодій -
Зеркало - дзеркало;
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко ---- а это вообще польский;
Соковыжималка
-не меняется ;
Гинекология - гінекологія;
Акушерка - акушерка ;
Онанист - на русском грамотно писать научитесь.
Медсестра - не меняется
Укол - не меняется, но можно еще сказать "щеплення";
Чайник - не меняется
Стул - не меняется;
Телевізор - тут уже на украинском
Штопор - не меняется
Презерватив - не меняется;
Коробка переключения передач - кпп и в африке кпп
Пилосос - пилосмок;
Зонтик - парасолька;
Змей
Горыныч -имена собственные не меняются.
свой язык не знают, а над чужим ржут...
школота..
Мир, как и прежде, нуждается в некоем абсолютном злодее, на которого можно показать пальцем и сказать: «Это ты, ты во всем виноват!»
трям, я тебя не знаю.
Мир, как и прежде, нуждается в некоем абсолютном злодее, на которого можно показать пальцем и сказать: «Это ты, ты во всем виноват!»
ну я не задавалась целью ее разгадать =)
Мир, как и прежде, нуждается в некоем абсолютном злодее, на которого можно показать пальцем и сказать: «Это ты, ты во всем виноват!»
Рам, в глаз за такое) Спасибо Юле, переписала нормально) В украинском есть смешные для вас слова, но не придумывайте бреда)
Я их не сам выискивал,извините если что за недостоверность источника)
Вообще Скорпион был прав, но за мат помолчит (пост потёр, разумеется =)
А тему закрываю, во избежание продолжения банкета.
«О гордости, предательстве и братстве закончена история моя! И если не посмеешь ты вмешаться, я закрываю книгу бытия…»